Medienbrief - Moldawien

Auch unsere Moldawischen Tierschützer bitten um Unterstützung...

Nehmt euch bitte die Zeit und schreibt eine Mail mit dem folgenden Text und sendet diesen an die angegebenen Mailadressen - Vielen Dank!!!

 

 

Please HELP us make pressure on local authorities in Moldova! There are many stray dogs in the capital city, they are being poisoned in the night and picked up in the morning by authorities. The mayor doesn't want to give a place for a shelter to NGOs. They don't want to accept a free sterilization program for stray animals. They want to keep doing nothing, because stray dogs is not a politically ...

 

Bitte helfen Sie uns Druck auf lokale Behörden in der Republik Moldau zu machen! Es gibt viele streunende Hunde in der Hauptstadt, sie sind in der Nacht und bis in den Morgen gepflückten Behörden vergiftet. Der Bürgermeister will nicht an NGOs eine Stelle für einen Schutz bieten. Sie wollen kein kostenloses Sterilisation Programm für streunende Tiere akzeptieren. Sie wollen nichts, weiterhin tun, denn streunende Hunde ist kein politisch wichtigen Thema. Sie einfach nicht Repond auf unsere Briefe, Petitionen und wollen nicht uns treffen und reden.

Bitte schreiben Sie EMAILS an unseren Bürgermeister und Stadtrat:

 

Sehr geehrte Bürgermeister Dorin Chirtoaca und Stadtrat von Chisinau,

ich weiß, dass NRO sich bemühen mit Ihnen Zusammenzuarbeiten. Diese werden aber leider von Ihnen ignoriert. Ich bitte Sie stoppen sie das Quälen der Tiere in Chisinau, unterstützen Sie die NRO bei einen Tierheimbau und das kostenlose Sterilisation Programm akzeptieren.

Dies sind die e-Mails: dorin.chirtoaca@pmc.md, primaria@pmc.md, drp@pmc.md vielen Dank im voraus! (Übersetzt von Bing)

 

 

 

TEXT:                    (bitte diesen verwenden, danke)

 


Dear Mayor Dorin Chirtoaca and City Council of Chisinau
I know that NGOs efforts to collaborate with you are ignored. I am asking you to STOP TORTURING THE ANIMALS in Chisinau, provide a territory to NGOs to build a shelter and accept the free sterilization program.